Vi har noterat att vi är månadens blogg i tidningen Maalaisunelma, roligt!
Olemme ilolla todenneet, että olemme kuukauden blogi Maalaisunelma-lehdessä. Muutamat ovat toivoneet että kirjoittaisin suomeksi, itsekin toivoisin että pystyisin siihen, mutta valitettavasti kielitaitoni on hieman liian puutteellinen. (Nämä lauseet ovat siskoni/siskontyttäreni kääntämiä. :-)) Voitte hyvin kommentoida suomeksi, ymmärrän hyvin ja yritän kyllä vastata jos teillä on kysymyksiä. Google-kääntäjähän löytyy oikealta palstalta, jota voi myöskin testata, mutta valitettavasti käännöksestä tulee hyvinkin puutteellinen. Antaahan se toki pienen viittauksen sisällöstä ja ainakin lauseenrakenteesta tulee humoristinen!
Jag har sytt några nya väggbonader av återanvänt material som hittas i webshopen.
Här är en bild av barnens lego- och spelskåp som har fått en sockel av en gammal bönpall.
Den fantasifulla tavlan är köpt på loppis i Sverige. Gammal militärhjälm och det hemmasnickrade svärdet är i flitig användning.
20 kommentarer:
Grattis som månedens blogg!:)
Vel fortjent!
Ønsker dere en herlig helg!!
Klem, Janni
Grattis!
GRATTIS till månadens blogg!!
Och vad fint skåpet till leksakerna var... SUPERSNYGGT!!!
Kram Mariette
Så kul att ni fått bli månadens blogg! Jag tycker också jätte mycket om att läsa er blogg, den är så inspirerande liksom er butik med allt fint som där finns :)
Du borde vara ÅRETS blogg varje år, du har en sån fin blogg och ett utsökt läckert hem!!! Mari.
Grattis!
It's my pleasure to inform you that I have read your blogg as a "lärobok".
I started to learn swedish some month ago and your blogg with great photos has helped to create connections between lessons and spoken language.
It's nice way to learn language to see pictures and try to understand meaning of text.
Keep going in swedish:)
BR from Estonia!
Grattis till måanden blogg! är inte de minsta förvånad av att ni blev det! en helt underbar blogg!
Ha en skön söndag!
Kram Sandra
Grattis till månadens blogg! :) Det är ni väl värd att vara!
Grattis =)
Härliga bilder från barnens rum.
Minäkin haluaisin kirjoitta kans suomeksi, mutta ne sanat on jo melkein kaikki jo unohtunut ;)
Voikaa hyvin// Pirre
Grattis till månadens blogg det är du värd till 100 % du inspirerar mig så fruktansvärt mycket:)
läckert med skåpet så underbar idé kommer nog efterapa den..
ha en skön kväll
kram
sandra
Hienoa ja onneksi olkoon kuukauden blogille! upealta näyttää taas täällä lastenhuone myös, teillä on vaan niin värit kohdallaan, aina inspiroivaa tuijoteltavaa luvassa kun tänne kurkkaa :)
Oi oi mikä ihana ihana lelu - ja legokaappi. Mulla on päinvastoin kun sulla. Ymmärrän ruotsia ja osaan sitä lukea mutta kirjoitan toooosi huonosti. Joten , ymmärrän sua :D
Mukavaa ystävänpäivää ja kiitoksia ihanasta blogista josta on tullut todellinen suosikkini.
Onnea kuukauden blogille! Olen seuraillut blogiasi pitkää, lähinnä kuvia ihastellen kun tuo ruotsi ei oikein taivu. Mutta nyt rohkaistuin jättämään viestin, kun kerroit että kommentin vois jättää suomeksikin. Kiitos inspiroivasta blogista! Ihanaa ystävänpäivää!
Hello :)
Your blog is so great :)
Wonderful place
Hugs from Poland Agata
Stort grattis till månadens blogg! Det är det blygsammaste man kan utnämna den till, vore värd mycket större utmärkelse.
Legoskåpet är jättesnyggt. Passar ju hur bra som helst med bönpallen som sockel.
Ps. Har nog funderat lite på att endast måla friserna eftersom jag tycker om färgen. Vara bara rädd att det skulle lysa i ögonen alltför mycket när de övriga plankorna är slitna i färgen.
Grattis till månadens blogg!
Väldigt fint leksaksskåp!
Grattis till månadens blogg, vad roligt att ni blivit valda! :)
Jättefint skåp, fyllt med lika fina skatter! Och tavlan du gjort var också fin, spännande med återanvänt material!
vad bra att du skrev till mari eriksson's blog! jag trodde att jag får hjärtslag när jag läste vad hon planerar! huh. hoppas att hon tänker om och bevarar köket och väggen. nu kan jag inte sova när jag oroar mig för hennes beslut :)
Åh for en fin blogg og for et fantastisk hus. oppdaget bare akkurat nå bloggen din, men jeg kan virkelig ikke vente med å sette meg ned i ettermiddag med en kopp te og lese meg gjennom innleggene dine!
Hieno juttu tuo blogi-systeemi.Jo oli aikakin,niin parhaita kuvia Aja otat.
Skicka en kommentar