Hej då hallen!

Bordet vi byggde står nu i arbetsrummet/barnrummet. Golvplankorna kapades till den storlek vi ville ha, pluggades och limmades ihop, ytan handhyvlades lite för att få bort de grövsta stickorna. Stommen kortades av både på höjden och längden för att få en lagom hög bordshöjd. Bordsskivan skall vi eventuellt slipa lite ännu och kanske behandla med bivax. Stommen har vi tänk måla mörkmörkbrun.




Vartefter delar av rummen bli mer färdiga är det extra roligt att plocka fram fina saker som varit nedpackade länge. Tavlan är ett fotografi av Peter Wiklund från en gammal cigarrlådsfabrik som finns belägen några kilometer från oss. Den randiga vasen köpte jag på loppis igår.




Ett roligt framsteg är att vi nu har flyttat vår sovplats, hej då hallen!

Utlottning!

Besöksräknaren har tickat över 300 000 besök, ni skriver uppskattade kommentarer, tack, tack, tack och jag hinner inte alltid skriva en hälsning tillbaka men nu får ni möjligheten att delta i en utlottning av fyra vinster, ett halsband, en scarf, tre emaljskyltar och en korg!

Lämna ett meddelande i detta inlägg så deltar du i utlottningen! Har du inte en egen blogg så skriv din mail som kontaktuppgift. Den som vill ha två lotter kan länka till tävlingen med bilden. Skriv i kommentaren om du länkat. (Själv är jag oerhört lat med tävlingslänkningar så känn er fria att delta med bara en lott!)
Tävlingen pågår fram till den 20 mars kl. 20.00 finsk tid.

Bord + hyllor + Kloka hem

Det skulle vara roligt att hitta ett gammalt köksbord men det är svårt att få tag på ett som är 2,40 m långt så därför håller vi på och tillverkar ett av gamla golvplankor och en gammal stomme till en "stoppbåge".




Det är praktiskt med ett "snickeri" mitt i huset ibland, speciellt då man vill ha en hylla på direkten. En kväll kom jag på att jag skulle göra en extra hylla till ett gammalt blombord som jag planerat använda som tidnings- och bokhylla. På samma gång gjorde jag ett litet hyllplan till två gamla konsoler.
Trots att vi har en spånsug är det också oerhört opraktiskt med en gersåg mitt i huset, det är damm och spån överallt!




Hyllorna på plats! I tidningsfacket hittar man det ekologiska inredningsmagasinet Kloka hem som är en ny och mycket trevlig bekantskap som vi upptäckte då vi märkte att vi är en av deras favoritbloggare, kul.




Christian hittade en gammal plyschbjörn under minstingens säng och den tyckte vi passade bra på hyllan. Vår adress är nummer 8 så läs "Hus 8" på skylten.




När clownerna kom hem från skolan såg de ut så här.

(En tavla har hittat sin plats, den kostade 2 euro på auktion och den gröna lampan 4 euro, åh vad jag väntar på sommarens auktioner!)

Snart hänger vi upp tavlorna!

I barnens ända av huset börjar väggar och golv arta sig. Ännu ett fönster har fått smygar och foder. I ett hörn har vi byggt in ett litet skåp som väntar på dörrar och målning. Det roliga närmar sig –inredandet, som samtidigt inte blir det enklaste då man färdigställer rum för rum och på så sätt inte kan använda sig av den ursprungliga plan som man tänkt utan får hitta på tillfälliga lösningar, vilket också är riktigt roligt.

Stängt p.g.a. mord

Jaha, det blir att återkomma när de öppnar igen.

(Tyst i huset, våra små brottsutredare spårlöst försvunna och dörren fastsnurrad med järntråd och spännremmar innifrån, fattar inte ens hur de lyckats ta sig ut.)

Hur kunde vi bo här i fjol?

Bild från butikens kassa/arbetshörn där vi möblerade om igår.

Det är ju så kallt! Där vi nu har våra butiksutrymmen hade vi vårt sovrum ifjol, det har varit ca 10 grader de senaste mornarna jag kommit till butiken. Intressant vad en familj uppenbarligen producerar värme i sig själv, nog för att det var kallt när vi bodde här, men inte tio grader.

Ändå är jag glad att vi inte har gjort större moderniserande ingrepp i butikshuset från 1880-talet. Tycker man om gamla hus och har ett är det bästa att inte röra och därmed lätt förstöra, vara beredd på yllekaliser, många socklager och vedhantering. Funderar man på ett gammalt hus som fast bostad hamnar man förstås ibland att göra en del kompromisser.

Men, med eld kommer man långt!

(Pssst. har satt ut planlösningarna över vårt hus som flera frågat efter, kika in under fliken "om vårt hus" om ni är intresserade, vet inte hur länge de finns kvar, känns ju nästan som att sätta ut nakenbilder!)

Månadens blogg + bonader + barnrum

Vi har noterat att vi är månadens blogg i tidningen Maalaisunelma, roligt!

Olemme ilolla todenneet, että olemme kuukauden blogi Maalaisunelma-lehdessä. Muutamat ovat toivoneet että kirjoittaisin suomeksi, itsekin toivoisin että pystyisin siihen, mutta valitettavasti kielitaitoni on hieman liian puutteellinen. (Nämä lauseet ovat siskoni/siskontyttäreni kääntämiä. :-)) Voitte hyvin kommentoida suomeksi, ymmärrän hyvin ja yritän kyllä vastata jos teillä on kysymyksiä. Google-kääntäjähän löytyy oikealta palstalta, jota voi myöskin testata, mutta valitettavasti käännöksestä tulee hyvinkin puutteellinen. Antaahan se toki pienen viittauksen sisällöstä ja ainakin lauseenrakenteesta tulee humoristinen!




Jag har sytt några nya väggbonader av återanvänt material som hittas i webshopen.




Här är en bild av barnens lego- och spelskåp som har fått en sockel av en gammal bönpall.




Den fantasifulla tavlan är köpt på loppis i Sverige. Gammal militärhjälm och det hemmasnickrade svärdet är i flitig användning.

Att spännpappra en vägg

En del rum i vårt hus har/får panelade väggar, i en del rum lämnar stockväggen synlig. I några rum sätter vi spännpapper på väggarna som ger liv åt rummet när väggytan inte blir helt rak utan följer stockväggens form till viss del.



Stockarna huggs, hyvlas och jämnas till, gamla nubbar dras ut eller spikas in för att få en jämnare yta för spännpappen.




Alla våder till väggarna mäts och skärs ut.




När man en gång har rullat ut så stora pappersark passar det bra att utnyttja tillfället och rita lite på baksidan.




De som kanske någon gång i framtiden renoverar huset kan stöta på detta i väggarna.




Spännpappen har en rak och en luddig, mjuk kant som limmas över den raka kanten som man nubbar fast.




När alla våder är skurna fuktar man den grå ytan och sätter alla ark i en hög som man plastar in för att ligga ett dygn så fukten fördelas jämnt i pappen. Nubb/spikremsor skärs till av samma material.




Det är bra att vara två personer när man skall sätta upp pappen på väggarna. Arken spikas fast med nubbar eller en lite större pappspik som vi använt oss av så behöver de inte sitta så tätt.




Kanterna spikas också och den mjuka kanten limmas fast med vägglim över den spikade kanten.




När pappen torkat drar den ihop sig och spänner sig snyggt över väggarna. Klart för målning och listning!

Gammal byamiljö

Flera gånger under vår byggprocess har vi besökt Stundars bostadsområde och museiområde för att hämta inspiration och delta i kurser. Där fins över hundra gamla byggnader som har flyttats till området och restaurerats med omsorg antingen för musei- eller bostadsbruk.



Flygfoto av Kitinoja by

I Kitinoja by nära Seinäjoki har det startats ett liknande projekt där det nu planeras ett område dit man kan flytta rivningshotade hus och bygga nya liknande de gamla. Byn har kvar byggnader från 1800-talet och Taina Hautamäki som är dragare för projektet berättar att de eftersträvar att det gamla lokala boendesättet skulle få leva vidare genom ekologisk levnadsstil, lokalitet, kultur, arv och trivsamhet.

Vill man bo i Seinäjokitrakten skulle jag inte tveka att ta mig en närmare titt på projektet och även för andra som är intresserade av ämnet och en liknande livsstil finns en hel del att läsa på projektets blogg Kosken rannalta.

Toalettdörr

Karmen till vårt lilla badrum är nu byggd och målad, den gröna dörren har en härlig grön originalfärg som vi inte skall röra.




Någon frågade efter tidigare badrumsbilder med vårt pärlspontsskåp, skall försöka få bättre ordning på bloggetiketterna, här hittar ni nu alla andra badrumsinlägg.

Fia Lotta Jansson

Bild: Fia Lotta Jansson Second Hand

Tips: missa inte Fia Lotta Janssons fantastiska blogg, nu kan man också göra klädfynd av häftigaste sort i hennes nyöppnade shop!

Målning pågår

Sista golvplankan är på plats i barnens rum som nu har blivit tömt på saker.




Golvet har blivit pluggat, lätt slipat och kittat på vissa ställen. Färgen har vi blandat till av 1 del Ottossons linoljefärg Vetegrå och 1 del Vit Titan Zink.








Naturligtvis kunde jag inte låta bli att måla panelen jag tidigare skrev om. Först i en brun nyans som blev riktigt ful (betydligt värre än på bild) så därför blandade jag till en ny grön färg som är likadan en intilliggande dörr med originalfärg.

Väggen längst bort har vi reglat upp för att vi senare skall bygga en platsbyggd bokhylla, resten av väggarna skall spännpappras.

Loppisfynd

Det blir inte så ofta att jag fotograferar de loppisfynd jag gör trots att jag är en flitig andrahandshandlare. Med tiden har det också blivit svårare att göra verkliga fynd. Det gäller att hitta ställen som inte alla andra har hittat!

Här ovan är en bild från helgens inköp. Löparen i blått och grönt är en vaxduk, mycket festlig.
Den stora turkosa trälådan hittar man alltid en användning för.




I den bruna lilla väskan finns gammalt konstnärsmaterial.

Söndagskök

Januarisolen har visat sig några gånger och då är det roligt att ta fram kameran. Vi trivs bra med våra gamla bänkar och skåp i köket och porslinet uppradat på användarvänligt avstånd. Så bra att vi inte alls har bråttom med att bygga det nya kök vi har planerat.




Köksdörrarna har fått foder.




I dag satte jag en ljushållare i ett gammalt redskap, kanske det är någon som vet vad det har använts till? Ljushållare kan man köpa här.




Soffan har vi fortfarande i köket där matbordet senare kommer att finnas.




På bild ser allt så färdigt ut, ja, riktigt bra, som att där kan jag tänka mig att bo, verkligheten med obeskurna rum är något helt annat, väldigt ofärdigt...!

Snö till låren

Vilken vinterfägring! Snön gick upp till låren på vissa ställen när jag skulle hämta en sak ur ladan.




Igenplogad vacker bod.




Ett vackert sagohus jag körde förbi en dag.

Gurklunch och Gurkolja

En ny tid har börjat i våra liv, för första gången har vi dagisbarn. Tre- och fyraåringen har fått dagisplats tre dagar i veckan, vi kan alltså börja arbeta mer på riktigt. Eftersom de har varit hemma helt och hållet hittills har det mesta vi har gjort blivit ganska ineffektivt. Vi är ändå glada för den tid de har varit hemma och dels avbrutit oss, ibland hjälpt till och ofta irriterat oss i arbetet, det är sådant man minns, sådant man inte får tillbaka, sådant som är värdefullt trots allt. Att leva nära varandra.

Vi har lunchat tillsammans i butiken idag, utan barn, det var väl något år sedan sist! Ja, vad skall man säga, heh, det är ju ingen matblogg vi har, jag överlämnar bildtolkningen till betraktaren.




När ni nu sett vår gurklunch skall ni få ta del av en gurkhistoria som förhoppningsvis inte skall upprepas när nu barnen är på längre avstånd från arbetet.

En av våra kunder mailade bilden ovan, tackade för leveransen och undrade samtidigt varför det fanns en halväten gurkbit i linoljekanistern han beställt. Ups, ja, svaret på den frågan kunde inte bli annat än vår dåvarande tvååring. Vi skulle fylla på en liter olja i kanistern och i ett obevakat ögonblick när vi hämtade mer olja hade minstingen uppenbarligen hittat ett hål att släppa ner sitt mellanmål i. En av många "ha med barnen i arbetet historier"...

Tavla och kudde

I går gjorde jag en tavla. Utgångsläget var en stor loppistavla med ett printat rävmotiv som jag målade över. Sen skrev jag text direkt på tavlan, strök den, är trött på min egen handstil, tänkte sen att jag kan printa ut den gamla väggbonadstext jag hade tänkt mig och måla fast den men vi har ingen printer här hemma och jag orkade inte gå iväg till butikens printer.

Då kom jag att tänka på inspirerande Hanna och hennes urklippspoesi som fascinerar mig. Det är något med det enkla, en skönt primitiv typograflek. I tonåren hade jag en pärm där jag samlade fina ord, bokstäver och en del texter. Då fanns inga datorer. Nu när det bara är att trycka "print" så är det ibland roligt att ta ett steg tillbaka, undvika färdigmat helt enkelt. Så jag klippte bokstäverna ur tidningar.




Jag sydde också en kudde av en gammal säck, den passar bra i den gamla stol som fanns på vinden i vårt hus.

Gamla pardörrar

Vi har skrapat färgen av gammal pärlspont som ursprungligen varit takpanel på vinden förr i huset. Att riva panel så den är hel och återanvändbar är ett drygt arbete, i rivningsivern orkade vi inte ta tillvara all panel i huset, det var ju trots allt en hel del kvadratmeter, men vi är väldigt glada för det vi tog tillvara.

Pärlsponten finns på väggen som leder in till pojkarnas rum där vi nu också har satt in gamla pardörrar. Ytan på panelen är väldigt fin (finare i verkligheten än på bild) så vi är osäkra på om vi alls skall måla den, dörrarna skall ännu få foder och målas med ett tunt "ifyllnadsskikt".